Informationen zu Haustieren von geflüchteten UkrainerInnen (English version below):

 

Sie sind mit einem Haustier aus der Ukraine geflüchtet, welches die offiziellen Einfuhrbedingungen (Tollwut Impfung, Tollwut-Titer Nachweis, Microchip, Pass) der Schweiz nicht erfüllt?

 

Füllen Sie das offizielle Meldeformular in Englisch oder  Ukrainisch aus und senden Sie dieses an petsukraine@blv.admin.ch. Melden Sie sich bei einem Tierarzt. Dieser wird in Rücksprache mit dem Veterinäramt das Tier untersuchen und die nötigen Behandlungen und Formalitäten durchführen. Bis auf weiteres gilt für diese Tiere eine "Quarantäne à domicile".

Hier finden Sie weitere Informationen und Formulare:

-Offizielles Meldeformular bei Eintritt in die Schweiz in Englisch oder Ukrainisch.

-Information des Veterinäramtes der Urkantone zur "Quarantäne à domicile" in Deutsch, Englisch, Ukrainisch.

-Allgemeine Informationen zur Einreise mit Haustieren aus den Ukraine.

-Weitere Informationen für Geflüchete mit Haustieren in der Schweiz: Swiss Help For Ukrainian Pets.

Finanzielle Unterstützung von Privatpersonen:

-möchten Sie Haustiere von geflüchteten UrkainerInnen, welche bei uns in  Behandlung sind, unterstützen? Dann melden Sie sich bei uns. Oder werfen Sie in paar Batzeli in unsere Spendenbox in der Praxis.

 

Tierärzte im Kanton Schwyz, welche eine finanzielle Unterstützung durch den Tierschutzverein Schwyz für die Behandlung von Hunden und Katzen aus der Ukraine beantragen möchten, melden sich bitte telefonisch in der Kleintierpraxis Staub.

 

Den Artikel im Einsiedler Anzeiger vom 1.4.2022 über die Haustiere von geflüchteten UkrainerInnen finden Sie hier.

 

Information about pets of Ukrainian refugees (English version):

Are you a refugee from Ukraine with a pet, which does not fulfill the import formalities (rabies vaccination and antibody titer test, microchip, passport) for Switzerland?

 

Send the application form in English or Ukrainian to petsukraine@blv.admin.ch. Contact a veterinarian. The vet will, after cosultation with the authorities, do a check up of your pet and do the necessary treatments. Until you receive idividual instructions, your pet is under "Quarantäne à domicile" (means quarantine at home, see below).

 

Here you find further informations and forms:

-Application form in English or Ukrainian

-Information of the authorieties about "Quarantäne à domicile" (quarantine at home) in German, English, Ukrainian.

-General information about entry to Switzerland from Ukraine with a pet.

-Digital help platform for refugees with pets: Swiss Help For Ukrainian Pets.